В мае повел Муся на закрытие "Мамма мии",еще один перепертый мюзикл,по песен мотивам АББЫ.Родителели любили,росла с этой музыкой,воспоминания детсва,как кашу ела,как с братом воевала,первые иностранные слова которые училась понимать и слышать...Не из за русофобства.Карлоса потому что тупизм и бевкусица,за редким исключением.После просмотра отрывков мюзикла "Ромео и Джульетта",который переперли у французов я вздрогнула и поседела на полголовы:изговнять хорошее,красивое произведение искусства с таким цинизмом это надо уметь.Отвратительно ВСЕ,начиная с подбора актеров,заканчивая переводом песен.На такого Ромео даже я,почтенная педофилка не включилась,и Меркуццио-китаец,перебор.>Меж тем французский оригинал знаю практически по кадрам и наизусть, в сопливом восторге.
Нотр дам не смотрела,берегла психику.С ужасом думаю что сделают с "Королевичами"
В мае повел Муся на закрытие "Мамма мии",еще один перепертый мюзикл,по песен мотивам АББЫ.Родителели любили,росла с этой музыкой,воспоминания детсва,как кашу ела,как с братом воевала,первые иностранные слова которые училась понимать и слышать...
Скажу честно-заходила не столько с трепетом,сколько со страхом-чо за ужас ждет?И еще ж надо рожу не скривить,человек старался,деньги и время тратил.
Напрасно волновалась,актеры подобраны замечательно,а какой там был Скай с голым торсом...похож на моего любовника светло-голубым взором и не тоьлко(плавки были тугие:))),муся напрягся как электричество и сопел в такт музыке,достойные и близкие к оригиналу переводы,постановка прелестная,актеры и голоса замечательные.Столько радости и счастья!Выбегая из дворца напевали эту песню http://rutube.ru/tracks/4>2576.html?v=d70b06f0c1cf72ae232928c36a643761 и неслись по лужам чтоб не опоздать.
к сожалению не успела насладиться восторгом до капельки,через час улетали в Питер,и там масса впечатлений,и опять обратно и театр Сатиры,музеи,выставки,суе>та, колгота.Я была такой уставшей и такой счастливой:)))
Спасибиссимо:)))
|